可以。在公安交通管理部门调解期间，任何一方当事人都可以向人民法院提起民事诉讼，在诉讼提起之时，调解即终止。经过交通管理部门调解，当事人未达成协议的，公安机关交通管理部门也要制作调解终结书，并送达各方当事人。

交通事故肇事方需要承担的抚养费范围。受害人是唯一扶养人，侵害人应当承担被扶养人的全部生活费;还有其他同一顺序扶养人的，侵害人应当承担受害人承担的份额。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分.如父亲伤亡，还有母亲或者其他人扶养的，这一部分他不承担，他只赔偿受害人应当负担的那一部分。

交通事故被抚养人生活费的支付标准：被扶养人生活费，根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁;被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年;七十五周岁以上的，按五年计算。被抚养人是指受害人依法应当承担抚养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。受害人的户口在农村，但发生交通事故时已在城镇居住1年以上、且有固定收入的，在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待。

（一）广告发布者的义务。广告发布者的义务就是广告主或广告经营者的权利，主要有：第一，按广告发布合同约定的时间、地点、发布媒体和方式完成发布广告的任务。第二，广告发布者要利用自己控制的广告媒体发布广告，并接受广告主或广告主委托的广告经营者的检查。第三，如实地向广告主或广告主委托的广告经营者提供媒体的覆盖率、收视率、发行量等资料。

（二）广告主或广告主委托的经营者的义务。广告主或广告主委托的经营者的义务实际上也是广告发布者的权利，主要有两个方面：第一，如实向广告经营者提供真实、合法、有效的证明文件。证明文件包括：营业执照以及其他生产经营资格的证明文件;质量检验机构对广告中有关商品质量内容出具的证明文件;确认广告内容真实性的其他证明文件;特殊商品广告的审查批准文件等。第二，按照合同约定支付广告发布者报酬。

综上所述可知，在公安交通管理部门调解期间，任何一方当事人都可以向人民法院提起民事诉讼，在诉讼提起之时，调解即终止。以上就是找法网小编为您详细介绍关于交通事故调解的时候是否可以起诉？的相关知识，如果您还有其他的法律问题，欢迎咨询找法网，我们会有专业的律师为您解答疑惑。